在兩個神話故事裡,男神會使用手段企圖誘惑和靠近女神,或是不擇手段躲開他情人的糾纏。神話故事的開始,女神妮維爾跟隨她的戀人恩利爾進到冥界,她會利用性來交換得知恩利爾的下落,不真誠的負面形象出現在神話的意涵,暗指著人類社會價值中對於伴侶間忠誠的期望。背叛的出軌的性行為,不僅讓戀人的關係破裂,也會讓整個社會帶來厄運。
當冥界女王艾瑞西格被她的戀人那格爾拋棄後,她威脅著除非他回到她身邊,否則她要讓所有死者起死回生。這段淒美的神話故事暗指著艾瑞西格女王性滿足的渴望權力。在美索不達米亞的古文學作品-吉爾伽美什史詩故事裡,烏魯克國王對女神伊斯塔浪漫攻勢,也讓伊斯塔女神對國王做出相似的要脅。有趣的是這對女神姐妹,都利用她們面對的最大危機,來清理和解決她們的心頭之刺。
在神話故事的情節裡,突顯了眾神們在求愛過程中的欺騙的手段行為,造成了情人間潛在的疏離感,浪漫的愛情故事在神話裡充滿了曲折,其中在文學意象細節上的複雜運用,讓學者以其與莎士比亞的作品,進行了學術上對照比較。
譯註:
1.在古代的蘇美爾神話中,Ereshkigal艾瑞西格是冥界地獄的女王。她是女神Inanna艾拉娜的姐姐。 艾拉娜和艾瑞西格代表了極端的對立面。 艾拉娜是天堂的天后女王,但艾瑞西格是地底冥界的女王。
2.Nergal:那格爾也稱為艾哈,他是美索不達米亞的死亡、戰爭和毀滅之神。在公元前2900-2700的王朝時期,轉變成巴比倫城市庫塔的農業之神。
情詩
古代蘇美作家們的情詩創作裡,深刻地描繪神聖愛侶的奇遇,生動敘述著的關於刺激女性性慾的過程經驗。一些歷史學者認為,這首情詩在歷史上可能具有教育目的,教導著生澀、年輕純真的愛侶們關於性知識的認知,也有人認為這些文獻,帶有宗教目的、或神秘神奇的魔力。
幾段轟轟烈烈神聖愛侶的文獻裡,艾拉娜(也稱為伊斯塔)和她的愛人:牧神-杜牧其。他們的故事透過浪漫的詩歌和畫作,表現出戀人們間濃烈的愛戀糾纏,也許他們的故事可以在年度惡羅曼史小說獎項裡,獲得警世愛情故事的提名。
譯註:有關艾拉娜與杜牧其的故事,在蘇美版本和巴比倫版本故事中就有好幾種版本:杜牧其本來是個人類,因為艾拉娜的心儀而成為國王,但他平常仍以牧羊人的形象出現,所以又稱「牧者國王」。「聖婚」的習俗到後來演變成高階祭司(地位近似國王)擔任杜姆茲的角色,藉由與代表艾拉娜的女祭司交合來得到國土與對來年四季的祝福。
這對英勇國王與強大女神的神聖結合,他們的故事充滿了坎坷曲折,神聖的戀人之間的關係很崎嶇,杜牧其為了保證土地的豐饒而成為艾拉娜的丈夫。艾拉娜最後心中懷恨她的丈夫,未能哀悼她的死亡,及未能與她進入冥界,最後將他送給艾瑞西格做為懲罰。
「艾拉娜冥界」的故事,很可能就是時序四季的隱喻。艾拉娜除了是愛、豐饒與戰爭之神以外,她同時也是月神的身份。 而在蘇美人的觀念裡,「冥界」並不是地獄或是懲罰、受難性質的惡地,而是所有人和神死亡以後一定會到的世界。
沒有留言:
張貼留言